Lacoste pulls on the power of Janis Joplin for its new campaign